Mormorsrutor その他。

昨日帰宅いたしました。まだ頭がぼーっとしています。しかし時差ぼけにはまだ強いほうです。

本日はMORMORSRUTORについて説明いたします。

こういったBABY毛布や

折りたたみできるスリッパなどのモチーフは

こういった鈎針の四角をひたすら縫い合わせたものです。

これらのモチーフをスウェーデンでは

MORMORSRUTORと呼びます。

MORMOR(モルモル)とは母方の祖母です。

スウェーデン語はとても合理的で

父・・・・FAR

母・・・・MOR

ですから母方の祖父はMORFAR(モルファル)

父方の祖母はFARMOR(ファルモル)

父方の祖母はFARFAR(ファルファル)

と呼ぶので聞かなくてもどちらの祖父母かわかる上

音が可愛らしいです。

RUTORは四角という意味ですから

つまりこのモチーフは『母方の祖母の四角』と呼ばれるのです。

何か素敵ですよね。

ちなみに私の母ははなごんが「モルモル」と呼ぶととても喜びます。

孫が１人しかいないのもあり「おばあちゃん」と呼ばれるのに

慣れていないのかもしれません。

これは最近てにいれたバッグです。子供には少し大きすぎますね。

とっても素敵で普通に持ち歩いてもいいし、秋のきのことりなどにも

よさそうです。

ちなみにはなごんの着ているセーターは私の手作りです。

我が家皆手作り大好きです。