SHINJIRARENAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Konnichiha!

2nichimae ni jitaku chikaku ni kaminari no sugoinoga ochite

wagaya no

1.TV
2.TEL
3.INTERNET
ga tsuujimasen.

PORTABLE MODEM wo katte imaha shinoideimasuga
NIHONGO PC no MODEM ---------
makkuroni natte kowaremashita...kore ha shuri fuka..

nanode shibaraku oyasumidesu---

shinjirarenai...

日本人学校土曜校の遠足。

こんにちは～！
今日ははなごんの通う日本人学校の遠足でした。・・・にもかかわらず朝慌てて、カメラを忘れました。
不安定なお天気の中、何とか動物園を見て回りお弁当を食べて、ゲームをして解散。

なかなか楽しかったんですが眠いですね。週末は・・。

今週、また上の前歯が抜け、４本がほぼ同時期に抜けるという快挙を成し遂げました。

これでチップス食べています。

最近始めた白樺編みですが

ここまで進みました！

色が変わりました。というのもやはり糸が初めて挑戦するには細すぎて断念。

並太の毛糸に変えました。これ慣れると簡単です。

ARABIAのGARDENIA

こちらもARABIAのなんとか・・〔名前度忘れ〕

GUSTAVSBERGのLISA　LARSONの珍しいマグ。

大きなマグ以外普段は使いませんが、珍しいきれいなカップ＆ソーサーを手に入れると嬉しくなります。

愛猫JENSですが、頭に大きなスポンジをのせられても反応ナシというかごろごろ言っています。

ここまでしてもごろごろごろごろ。

記念に歯のない写真をいっぱい撮っています。

寒い日が続きます

こんにちは～！
雨ばかりの寒い日が続きます。
朝7時で12度くらいです。やってられません・・・。

昨日、親戚の子供に足で蹴りだされたJENS、夜に帰ってきました。

はなごんは寝る直前だったのですが、喜びの涙。

JENSは相当親戚の子供が怖かったらしく、家の中でしばらく挙動不審でした。

おそらく彼女がいないか探していたのでしょう。

本日死んだように寝ています。

右のLISA　LARSONのアフリカタイガー、すごく気に入っています。

しかし中央にあるムーミン、

ARABIAのふるーい物らしいですが、たったの６ｃｍで高い高い。びっくりの値段です。

マークはありませんがコレクターアイテムみたいです。

こちらイタリアの有名なブランドALESSIのエッグタイマーです。

北欧とアジア以外のものが我が家にあるのは珍しいです。

北欧とまた違いますが、とっても気に入っています。

昨日の続きの白樺編み。見事に進みません・・・。

新学期が楽しいらしくご機嫌でした。

白樺編み。慣らし保育終わり。

こんにちは～！
今日で親戚の子供2人の慣らし保育終わりです。明日からフルタイムで保育園へ直行です。

開けっぴろげでいい子達なのですが、結構ワイルドな子達だったので大変でした。
うちの愛猫JENSも今日大雨の中ドアを開け蹴りだされまだ帰ってきません。はなごんおお泣きです。

はなごんの最後は無表情です・・・。

私はというと、数年前あまりに複雑でよくわからなかった

「白樺編み」〔またの名を網代編みとかバスケット編みとかいいます。〕にもう一度挑戦。

目はいまいち揃っていませんが初めてなのでよしとします。

これは1回も糸を切らずに編んでいくのですが、初めて作り方を見たときは

「？？？？？？？？？？？？？」でしたが

無理やり編んでいくと何とかそれらしくなってきました。

はなごんがこの色が好きなのでマフラーを作ってあげようと思います。

しかし初めてなのにあまり太くない糸で編んでいることを途中で後悔。

これ進みが遅いんです。

この白樺編み、

NOROさんの毛糸で編むのが人気みたいです。

スウェーデンにも売っています。

しかし2.5倍の値段で・・・。

慣れたら挑戦したいです。

かわいらしいタペストリーです。

また白樺編みがんばりますねぇ。

明日からまた我が家は静寂なので・・。

ダラけた日です。

こんにちは～！

今日はひたすらのんびりの日です。

見てください。この態度。１日中パジャマ。

このパジャマはパジャマっぽくないから急なお客様にも対応できるとはなごんのお気に入り。

口の周りにチップスの粉つけています。

今日は晩御飯に家族全員が好きな餃子を作りました。

とてもジューシーなおいしい餃子ができ、家族３人で３０個食べました。

加えて、昨日ご紹介した手作りプラム酒をちびちびと・・・。幸せ・・。

１９１４年発行のスウェーデンのスクラップブックを見つけました。

VECKANとは英語で言うとTHE　WEEKです。

中身は・・・なんか１００年近く前とは思えないいい感じでした。

LISA　LARSONのひまわりの陶板です。力強くて素敵で値段もいいですが、仕方がない、納得価格ですね。

ソファーの仕切り部分で休む我が家のJENS。

この画像、顔がちょっと実際よりシャープに見えて猫らしいです。

私は猫好きで猫との生活は長いですが、これほど性格のいい猫にあったのは初めてです。

プラム酒、その他・・。

こんにちは～。
今日もお天気は冴えず、雨が降ったり止んだり。ジャケットを着ずに出かけ寒い思いをしました。

昨日はなごんが日本人学校、金曜校で書いた

「夏休みの思い出」の絵です。

見た途端、日本人学校に行っているのに、ローマ字ばかりで・・・。どうしようかと・・・。

やはり彼女の思い出は上海旅行。

万博のキャラクターの絵も描いていますが、下に書いてある

「FKAKI」、意味がわからないので聞いてみると、「飛行機」だそうです。

彼女は今まで飛行機をふこうきだと思っていたのです。親のいい加減な態度がはなごんの日本語教育に表れています・・・。

ローマ字にしてもどこもかしこもスペルミスです。

彼女は上から

SHANGHAI

RESTRANG

SHOPPING

HIKOUKI

と書きたかったのです。

がんばりましょう。

こちらプラム酒です。外側のビンはお酒の空き瓶を使っただけなので関係ありません。

我が家の庭には食べきれないほどのプラムの実が毎年なります。しかも手入れしていないのに甘くておいしいことおいしいこと。

去年ヨーテボリにすんでいる身内にスーパーの袋、何袋分か、食べきれないプラムをあげたところ、そのプラムでお酒を作ってくれました。

味も香りも日本の梅酒そっくり。冷たく冷やして飲んだところ、ソーダ割りが欲しくなりました。

明日ソーダ買ってきます。これは本当においしいです。今年は自分で作ってみます。

関係ない画像です。

今勤めている会社で知り合ったイギリスのREADING在住〔タイタニックの女優さんの出身地。ロンドン近郊です。〕の親友がいます。彼女は４ヶ国語しゃべれ大学ではコンピューターを選択した才女です。その彼女は１２月で仕事は辞めてしまったのですが、毎週連絡を取り合っていました。その彼女が来年１月に初の出産を控えており、昨日赤ちゃんの性別がわかるということなので、わくわくして待っていました。

結果は・・・

「９８％の確率で〔この数字はどこから？〕男の子」だとか。

早速連絡をもらってからはなごんの服の入っているダンボールをチェック。

あらー小さい！これらを着ていたのです。短期間・・。何せ赤ちゃん時代、はなごん超デブでしたし。

基本的に頂いたものはすべて取っていますが、それ以外を見ても見事に

ピンク、赤、お花、フリルのオンパレードで彼女に譲れるものは新生児用の白っぽいパジャマとか５枚弱・・。仕方ないですね。将来はなごんに女の子を産んでもらうしかありません。

またULLASさんの小さめのタペストリーが手に入りました。

７０年代のものが色落ちも色焼けもせずこんなに美しい状態で残っていることに驚きです。

きのこ狩り、パート２．大変なことが!?

こんにちは～！

昨日は近くに住んでいる親戚との約束通り、穴場へきのこ狩りへ。

こちらの姉妹〔姉イサベル5歳半、妹エマ4歳1ヶ月〕のお母さんと子連れで行きました。

ちなみに彼ら2人は引っ越してきたばかりなのでうちの近所のはなごんの通っていた保育園で慣らし保育中です。

彼らの両親はどちらも学校の教師なので仕事を抜けるのが結構難しく、私と夫が彼らの慣らし保育をしていますが、親じゃないと返ってうまくいくようです。

はなごんは年上ということもあり、よく２人の面倒は見ていますが、彼らがTVゲームなどに夢中になっているときそっと席を離れ、別の部屋でぽつんと何もせず佇んでいます。

「はなごん、なにしてるの？」と声をかけると

「ああ、ママ、自分だけの時間を過ごしてるの。私、エマとイサベルといると楽しいから親戚でよかった。でも１人っ子でもよかった。」と言っていました。１人っ子は１人なりに１人遊びにも慣れていてそれを楽しんでいる面もあるんですね。自分のペースが守れるというのでしょうか？

さてきのこ狩りですが、

森に入るといろいろな種類のきのこがあるので気をつけなければなりなせん。

我が家はこの本で調べて食用か判断しますが

メインはこのKANTARELLです。これは味も１番おいしいです。

結構高いきのこでスーパーでは１ｋｇ２０００円ほどです。

マツタケにはかないませんが・・・。

ちなみにスウェーデンのマツタケは北でしか取れません。残念。

そして・・・

ざっと６ｋｇ、２０リッター。

２時間ちょっとの山歩きでこれだけ取れました。

あまりにきのこ狩りに夢中になり迷子・・・。途中で携帯で連絡を取りながら、この付近で生まれ育った親戚の旦那さんが発見してくれました。

コンパスだけはあったんで

「北に３本線の電線があって、今歩いているところは沢の音が聞こえ・・・。」

そんな説明で１５分で見つけてくれた彼に感謝。

はなごんは翌日からはじめる学校に行けなかったらどうしようと心配していました。

子供たちにはつらかったようで半泣き。

次回はGPS持って行きます。

しかし今まで何度も森にきのこを採りに行きましたがこんなたくさん短時間で見つけたのは生まれて初めてです。このKANTARELLは本当に美味です。

帰宅後ブラシできのこの汚れを取り、その後ゆでて小分けにして冷凍。

しばらくはきのこに困らないでしょう。

さてさて画像はVINTAGEに戻ります。このLISA　LARSONのNOAKS　ARK１９７８年、リスは以前にも見たことあったのですが、らくだは初めてです。表情もいい味出しています。

さてこちらは最近手に入れた同じくLISA　LARSONのアザラシですが、これとっても珍しいそうです。というのも

彼女の作ったアザラシはほとんどこの向きらしく、反対側を向いているのはほとんどないのだとか。知りませんでした。

そしてまた私のキャサリン。割りと小ぶりで使いやすいでね。

さて今日ははなごんの日本人学校も２学期の始まりです。

がんばらなければ・・。

きのこ採り

こんにちは~！

今日は夕方から森にきのこを採りに行ってきました。
画像は忘れたので明日・・。
１時間半歩いて1.5リッターくらいでしょうか？これおいしいのですけど炒めると随分縮みますね。
木曜日にまた近くの親戚(穴場を知っています)と採りに行く予定です。

UPSALA　EKEBYのMARIの素敵な花瓶を手に入れました。

秋っぽい色合いです。しかし茶色はどんな花もたいていマッチするのでいいですね。

作者は知りませんがRÖRSTRANDの灰皿。

画像はいまいちですが、これ、色合いも凹凸感も本当に素敵です。

こちらも鳥。いわずと知れたLISA　LARSONです。

はなごんの近所のお友達(はなごんも日本人にしては背が高いほうですが、隣の彼女、同い年ですがやはり大きいですね。)と親戚の姉妹。

皆で並ぶから写真を撮れといわれ撮りました。

昨日戻りました

こんにちは~！久々の更新です。
今回もクタクタです。

今回は小さな男の子の兄弟が機内で嘔吐など病気になってしまい大変でした。
ドクターコールで私の仕事範囲にいたハンサムな男の人(推定オーストラリア人、30歳？)が「私が医者ですが・・。」と名乗り淡々と診察してくれました。男の子たちは旅行の疲れと軽い食あたりのようでした。やはりお医者さんは頼りになりますね。

こちら今回ステイ中に買った本です。

私は読書が大好きでどこでもバッグに入れて持ち歩くので本の角が取れやすいのです。

しっかりしたブックカバーを準備したがいいですね。

伊坂幸太郎の本は彼がデビューした頃から大好きです。

彼の作品は自分で海外で買ったり、姉が送ってくれたりしてほとんど持っています。

中には映画化されたものもあるのでご存知ではないでしょうか？

何が面白いって、内容の痛快さと小説すべてのどこかが他の彼の作品とリンクしているのがいいのですよ。

実をいうと最近の2冊ほどは少し作品のカラーが変わり(あくまでも私にとって)

「前の方が面白かったなぁ。」なんて密かに思っていたのですが、今回買った「砂漠」は最高です。

痛快さが気持ちよく、彼全体の作品で私がランクをつけると3位以内に入るでしょう。

スウェーデンに移住して集まった本たち(一部)

左はLISA　LARSONの野うさぎです。生産数が少ないのかわかりませんが、なかなか見つからず、やっと最近手に入れました。実物を見ると本当にいい顔ですよ。

人形用の家具です。サイズが小さいだけで詳細は人間用と同じです。

はなごんは相変わらずです。

なぜか食事時間に

「ご飯こぼしたら大変。」とパジャマに着替えます。

不思議な子です。

明日からまた仕事です。

こんにちは~！
こちらは天気が冴えません・・・。短い夏なので晴れて欲しいものです。
最近好きなもの。

これも

これも

これも

MEANDIの服です。

こちらスウェーデンのレトロ生地を再生したような柄が多く、質もよく、値段も良心的。

2004年に、ステレオタイプな子供服に退屈したお母さん数人で立ち上げた会社です。

変わったデザイン(男の子用には火をふいたドラゴンなどの柄)が注目を浴び、いまやフィンランドやノルウェーでも人気が出ています。

子供服のほかに大人用もあります。

日本で売ってもかなりイケルのではと勝手に思ったり・・・。

http://www.meandi.se/BizPart.aspx?tabId=281

ちなみにネットのみのようです。

こちらは2ヶ月ほど前にご紹介したRÖRSTRANDのPIPPIの壁掛けですが

最近この絵のものが手に入りました。

はなごんもパズルを持っていますが本当にかわいいです。

また間抜け顔ですが、昨晩前歯が1本抜け、隙間だらけです。

はなごんはストローが使いやすいし、さくらんぼも食べやすいといっていました。

また1週間後くらいに更新しますね。