上海旅行記。その１．

こんにちは～！
昨日の晩、帰宅しました。お天気にも恵まれ(つまり曇っていた。)、楽しい旅行でした。

まずはヨーテボリの空港で、日本人学校でご一緒させて頂いている、３組の日本人ご家族に
偶然お会いしました。皆同じ便でヘルシンキへ・・・。

私とはなごんのチケットはスタッフ割引の至って安いものなので、ヨーテボリからスルーチェックインができません。そのためまたヘルシンキで荷物を受け取りチェックイン。





上海行きのゲートに着いたときはクタクタ。お茶をする時間もなく、小銭でチップスを買い、ベンチでいそいそと食べました。
 
最近の飛行機は個人TV導入のおかげで本当に助かります。はなごんも退屈しないまま、上海へ早朝に到着。
 
はなごんは食欲がもともとないので、機内食も
「多分化学調味料が多く入っている」
という理由で、ほとんど食べません。今回もクラッカーとチーズのみ。





上海の空港にて。
早朝に着いたからか、がらーんとしています。





空港からタクシーでホテルまで。
車の運転があまりに荒くて怖くて眠れませんでした・・・・。
１時間乗って料金は１７０元。(日本円で約２２４０円。安いです。)
空港にいるタクシーは比較的優良だそうですが、一応
「領収書ください」と言っておくと遠回りされないと聞いていたので
「ファピア。謝謝。」と乗るとき言ったら通じました!!
 
 

ホテルのチェックインは１４時ですが、図々しくもこのホテルマネージャーに

「早く着くからアーリーチェックインさせろ。」と前もってメールしておきました。

彼のおかげでノーチャージで１０時過ぎにチェックインできました。

はなごんはホテルのロビーで待機中もグルーミングは欠かしません。

はなごん、グルーミング好きです。

しかし部屋でお風呂に入った途端、撃沈。

彼女の寝相の悪さは定評があります。

(本人の了解を得ています)

今回の我々の上海ガイドはクリスティン(２３歳)。

背が高く、顔が小さく(めがねも帽子も子供用)モデルのようです。

在ヨーテボリ暦１０年。今年、長年の遠距離恋愛を経て、

上海在住の男性と結婚しました。年末ごろ、２人でスウェーデンに

引っ越して来るんだとか。

彼女の家族と我が家は家族ぐるみの付き合いです。

取りあえず３時間仮眠して、街でラーメンBY味千ラーメン。

黄河の前でパチリ。

この日だけはすごい猛暑でした。

今回購入した魚デザインの巾着。

また２日目の分は明日にでも更新しますね。

明日から旅行♪

こんにちは～！
ここ最近、息をつく暇もないほど忙しい日が続きましたが、やっと一段落。
明日から上海にはなごんと旅行してきます。
万博もいく予定ですが、あまり混んでいないことを願うのみです。せめて日本館と北欧の館は回りたいです。

こちらRÖRSTRANDが作った、長靴下のピッピの小皿です。

いまやコレクターアイテムです。

言うまでもなくピッピの作者ASTRID　LINDGRENとINGRID　VANG　NYMANの共同作品です。

こちら、前回に続いてUPSALA　EKEBYのMARI　SIMMULSONの器。

これ灰皿なんですかね。わかりませんが、灰皿には勿体無いです。

タバコ吸っていいことありませんからね！！

(２００７年５月１１日禁煙成功者は語る・・)

こちらRÖRSTRANDのGUNNAR　NYLUNDの作品です。

これに何活ければいいのでしょう！素敵過ぎて生の花が負けそうです。

私はスウェーデンに住み始めてから９年来の上海出身の友達がいます。

もちろん今回上海にいくことは告げていたのですが、先日TELがあり

「家のママに荷物届けて！」ということで荷物を預かりました。

信頼している友人ですが、やはり中身は確認ということで(危険な運びやは嫌です。)

１．スウェーデンの薬局で処方なしで買えるビタミン剤(未開封なので問題なし)

２．ネスカフェのインスタントコーヒーの粉末。

３．スウェーデンの洗剤

４．スウェーデンのGODIS(キャンディー)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１のビタミンより中国の漢方のほうがよさそうですし

２のコーヒーは世界中売っているでしょう

３の洗剤より中国で日本製を買ったほうがよさそう

４はあまりおいしくないし・・・

と疑問でいっぱい。でもこの内容より、娘の気遣いのほうが嬉しいのでしょうね。

はなごんはもう旅行の準備で盛り上がりすぎて、機内手荷物に

着替えとか下着とか張り切って詰め込んでおり驚きました。

しかもスウェーデンの真冬用の靴下入っているし。

今これ上海で履いたら大変なことになりそうです。

明日が楽しみなはなごん。

我が家の作詞家・・。

こんにちは～！今日も時差ぼけが続いているからか５時に起きましたが、もうすぐ上海に行くので、もうこのままでいいかという感じです。

昨日はなごんが部屋にこもって静かなので何事かと思っていました。

４５分後・・・・。

何か歌の作詞をしていたらしいです。

恥ずかしそうに見せてくれたのは上の紙。

Jag Läser dina tanker

dina känslor

(私はあなたの考えや感情を読む)

kan du dela dom mej.

(それを私にシェアできますか？)

えっこれラブソング！！！！

Kan du bli

my friend.

(えーーーーマイフレンド！！！！イキナリ英語！はー友情の歌！！)

Hoppas att bli bra....

(よくなりますように・・・)

・・・・・・本当には大笑いしたかったのですが、本人は大真面目なので笑うのは我慢しました。

それから２０分後、この詞には、ポップス調のメロディーが・・・・・

うちのはなごん面白すぎます。

将来何者になるのでしょうか？

こちらBOROに続いてSTIG　LINDBERGの幻の作品TURTURです。

偶然見つけて手に入れました。コンディションも最高です。

初めて現物を見て感動。

こちらUPSALA　EKEBYのMARIの花瓶です。

彼女の作品はタイプが違ってもみんな好きです！

JIEのGABIさんの作品。この方については何も知りませんが

この人作る木のモチーフは大好きです。

我が家の音楽家、はなごん。

寝ぼけています。

こんにちは～！
まだ寝ぼけています・・・

今日は指輪のサイズ直しを頼んでいたのが出来上がったそうなので取りに行きました。

この画像の右側にあるパールの指輪は、夫のお父さんが最初は普通のゴールドの結婚指輪として使っていたものです。彼の死後、夫のお母さんが、パールをつけて、サイズをお直しし、つけていました。

夫のお母さんも２００８年に亡くなり、私がこの指輪を引き継いだものの、サイズが大きすぎて使っていませんでした。(私は日本人としては平均サイズですが、こちらの人、指大きいです。)しかし、デザインもかわいいし、こういったものは宝石箱に収めておくより使ったほうがいいのでは・・・と思い、サイズ直しに最近出しました。とにかく内側にある２人の名前は削らないで欲しいとお願いし、思ったより費用はかかりましたが出来上がりにも大満足です。

こちら名画「カサブランカ」の主演女優イングリッド・バーグマンです。

彼女はスウェーデン人ですが、ハリウッドに行ったからか、あまりスウェーデンでの好感度は

高くありません。私は中学校の頃から彼女の映画が大好きでよく見ていましたが、

(その頃、将来スウェーデンに住むとは考えてもいませんでした。)

彼女と夫のお母さんが今でもダブってしまうことがあります。

本当に素敵なお母さんでした。

さて、こちらも夫の親戚のおばあさん(この方もまた素敵な人で・・・)が亡くなったとき、

私が受け継いだブレスレットです。金の丸の中に、１９５８年、６月１３日JOHANと

彫ってあります。・・・・・しかし彼女の旦那さんのお名前JOHANじゃなかったんですよね。

これは結婚する前に付き合っていた方からのプレゼントのようです。

こういったものをロマンチックな空想にふけりながら着用するのもいいものです。

AIMOさんの窓から見た町並み。

こちらもAIMOさん。

こちらもAIMOさんのミッド・サマーです。

彼の作る町並みや家がとても好きです。

夏休に入って、ゲームを楽しむはなごん。

帰ってきました。

こんにちは～。
昨日帰宅いたしました。まだ疲れ取れません。



はなごんの学校はもう今週末でさっさと休みに入りました。この休みの長さ、日本では考えられません。上の画像ははなごんのクラスの写真です。

これ、電話のトロール(伝説上の生き物)です。
昔携帯など考えられなかった時代、喫茶店などにおいて、電話を借りた人などが小銭でだいたいのお金を払っていたのではないでしょうか？ 背中についているのは貯金箱です。
 

UPSALA　EKEBYのドロシーさんのピッピの陶板です。

色使いタッチがとても素敵です。

今日はこの辺で。

公文にはげむはなごん。

今日の買い物、その他。

こんにちは～！まだ海外です。

今日の買い物です。来週、上海に遊びに行くので買い物は控えめです。

というか、トイザラスとダイソーだけ・・。

これ、ヨーテボリを出発するとき、空港で買ったのですが、

窓の外側から内側に向けて吸盤で貼り付けると、外の気温がわかる温度計です。

素材はメタルで、とてもかわいいのでホテルで試したかったのですが、窓が開きません。

(当たり前か・・・)

帰宅したら早速試そうと思います。

MADE　IN　SWEDENです。

こちらは最近手に入れました。

チークでできたキリンです。６０年代のものだとか。

はなごんが日本人学校で書いた父の日の絵です。

裏を見ると

Till Pappa(パパへ)

Ja elskar dig.

(これは綴り間違いで本当はJag älskar dig=I love you)

と書いてありました。母の日に書いてくれた私への絵の裏は無地でした・・・。

少し夫へ嫉妬・・・。

まあ

・女の子１人っ子だからか、

・私の不在が多いからか、

・私のほうが厳しいからか、

・夫が甘すぎるからか、

はなごんは所謂パパっ子です。

それでうまく行っているのでいいかなぁと思いますが、

夫が子離れしなさそうで将来少し心配です。

はなごんの笑顔がとても好きです。

また明日から出掛けてきます。

こんにちは～！
また明日から５日間仕事です。



はなごんが、私がホテルで１人で寂しくない様、ぬいぐるみを作ってくれました。
 

とてもかわいいです。

もちろん仕事に持って行きます。ありがとう。はなごん。

AIMOさんのウェルカム陶板です。

自宅に飾ろうとしたところ、いい場所がありません。

「ここ！」と思ったところは壁がコンクリートでドリルで穴を開けなければなりません。

私はドリルが苦手なので。

夫が「じゃあいい場所が決まりるまでここに掛けて・・・」と

トイレのドアを指しましたが、トイレのドアにウェルカムなんて飾りたくないです。

ARABIAの１００年記念マグ。

模様が時代を表現する上、今見ても素敵ですね。

そういえば、はなごんは昨日はお父さんが家具デザイナーというお宅に遊びに行き、

(やはりデザイナーのお宅だけあり、とてもおしゃれだったそうですが、)

帰るなり、

「ママ、あのね、家がとても綺麗だったの。でもMちゃん(その家の子。７歳。)が、

『でも家、賃貸なの』って言ってたよ。」

と話していて、思わず吹き出しました。

子供って面白いですね。

こちらSTIG　LINDBERGの作品なのですが、

BERSAにそっくりなんで、最初見たときは何かコピーかと思いました。

BERSAより色も絵柄も柔らかな感じです。

はなごんは床に座るのが好きです。